1 00:01:40,661 --> 00:01:50,989 Isku-dubarid iyo sixid uu sameeyay Mr. C www.addic7ed.com 2 00:02:07,013 --> 00:02:15,013 Waxaa dib u habeeyey bozxphd. Ku raaxayso Bandhigga. 3 00:02:35,238 --> 00:02:37,570 -Ma fiicantahay? - mm. 4 00:02:37,571 --> 00:02:39,779 Weligaa waqooyi ka hor? 5 00:02:39,780 --> 00:02:41,445 Baraf hore looma arag. 6 00:02:41,446 --> 00:02:43,320 Qurux, eh? 7 00:02:43,321 --> 00:02:44,862 Mar kale ayaan neefsan karaa 8 00:02:44,863 --> 00:02:47,029 Hoos koonfurta, hawada udgoon sida xaarka doofaarka. 9 00:02:47,030 --> 00:02:48,654 Waligaa koonfur uma aadan joogin. 10 00:02:48,655 --> 00:02:50,570 - Waxaan tagay Winterfell. - Taasi waa Waqooyiga. 11 00:02:51,988 --> 00:02:54,112 Sideed ugu nooshahay halkan? 12 00:02:54,113 --> 00:02:55,987 Sideed u ilaalinaysaa kaaga kubbadaha laga soo bilaabo qaboojinta off? 13 00:02:55,988 --> 00:02:58,487 Waa inaad dhaqaaqdaa Taasi waa sirta. 14 00:02:58,488 --> 00:03:02,529 Socodku wuu fiican yahay, dagaalkuna waa ka fiican, fucking ayaa ugu fiican. 15 00:03:02,530 --> 00:03:05,987 naag nool ma jirto meel boqol mayl u jirta halkan. 16 00:03:05,988 --> 00:03:08,363 Waa inaan samaynaa wixii aan haysano. 17 00:03:13,988 --> 00:03:16,570 Midkaani malaha ma caqli badna. 18 00:03:16,571 --> 00:03:18,487 Davos wuxuu sheegay inuu yahay dagaalyahan xooggan. 19 00:03:18,488 --> 00:03:21,987 Wacan. Taas ayaa ka muhiimsan ka caqli badan. 20 00:03:21,988 --> 00:03:25,196 Dadka caqli badan ma soo baxaan halkan meydadka ka raadinaya. 21 00:03:26,738 --> 00:03:30,029 Markaa, waxaad la kulantay Boqorada Masduulaagan, huh? 22 00:03:30,030 --> 00:03:31,403 Iyo? 23 00:03:31,404 --> 00:03:34,779 Waxay kaliya ka dagaalami doontaa dhinac anaga haddaan jilibka laabta. 24 00:03:34,780 --> 00:03:37,195 Waqti aad u badan ayaad qaadatay oo leh Dadwaynaha Xorta ah. 25 00:03:37,196 --> 00:03:38,905 Hadda ma jecli jilibka. 26 00:03:41,863 --> 00:03:44,195 Mance Rayder wuxuu ahaa nin geesi ah. 27 00:03:44,196 --> 00:03:46,029 Nin kibir badan. 28 00:03:46,030 --> 00:03:49,863 Boqorka-Darbiga ka dambeeya waligaa jilibka ma leexin. 29 00:03:51,196 --> 00:03:54,863 Immisa dadkiisa ah u dhintay kibirkiisii? 30 00:04:07,571 --> 00:04:10,195 Weli waad naga xanaaqsan tahay wiil? 31 00:04:10,196 --> 00:04:12,237 Waxaad iga iibisay saaxirad. 32 00:04:12,238 --> 00:04:13,654 Wadaad. 33 00:04:13,655 --> 00:04:16,570 Waan qirayaa, waa farqi daahsoon. 34 00:04:16,571 --> 00:04:19,737 Waxaan ku jirnaa dagaal weyn. Dagaaladu waa lacag. 35 00:04:19,738 --> 00:04:21,612 Waxaan rabay inaan idinka mid noqdo. 36 00:04:21,613 --> 00:04:24,654 Waxaan rabay inaan ku biiro Walaalnimo, laakiin waad iga iibisay 37 00:04:24,655 --> 00:04:26,612 sida adoon. 38 00:04:26,613 --> 00:04:28,612 Ma garanaysaa waxay igu samaysay? 39 00:04:28,613 --> 00:04:30,195 Waxay igu xidhay sariir, 40 00:04:30,196 --> 00:04:33,029 - Way i qaawisay... -Dhawaaq ilaa hadda waa sax. 41 00:04:33,030 --> 00:04:35,779 - oo caleenta ii saar. - ma iyadana qaawan? 42 00:04:35,780 --> 00:04:37,237 Waxay u baahatay dhiiggaaga. 43 00:04:37,238 --> 00:04:38,904 Haa, mahadsanid. Waan ogahay taas. 44 00:04:38,905 --> 00:04:41,862 - Waxaa laga yaabaa inuu ka sii daro. - Waxay rabtay inay i disho! 45 00:04:41,863 --> 00:04:43,898 Way dili lahaayeen aniga haddaanay Davos ahayn. 46 00:04:43,899 --> 00:04:45,863 Laakiin ma ay yeelin, miyaysan ahayn? 47 00:04:46,030 --> 00:04:47,779 Haddaba, maxaad u malaynaysaa? 48 00:04:47,780 --> 00:04:49,445 Anigu ma qaylinayo. 49 00:04:49,446 --> 00:04:52,403 Bushimahaagu waa dhaqaaqeen adigana wax laga cabanayo. 50 00:04:52,404 --> 00:04:54,445 Taasi waa cidhiidhi. 51 00:04:54,446 --> 00:04:56,237 Kan waxa la dilay lix jeer. 52 00:04:56,238 --> 00:04:57,947 Ma maqlaysid isaga oo ka qaniinay. 53 00:05:08,154 --> 00:05:09,571 wiil wanaagsan. 54 00:05:14,030 --> 00:05:17,779 Markii ugu horeysay ee aan waqooyi ka tago darbigu wuxuu la jiray aabahaa. 55 00:05:17,780 --> 00:05:19,403 Nin wanaagsan buu ahaa. 56 00:05:19,404 --> 00:05:22,529 Wiil ka wanaagsan buu u qalmay. 57 00:05:22,530 --> 00:05:24,570 Ma la socotay isaga dhamaadka? 58 00:05:24,571 --> 00:05:27,654 Waxaan ahaa maxbuus duurjoog ah. 59 00:05:27,655 --> 00:05:29,654 Laakiin waan ka aarsannay. 60 00:05:29,655 --> 00:05:31,153 Waxaan rabaa inaad taas ogaato. 61 00:05:31,154 --> 00:05:34,153 Mutineer kasta wuxuu helay cadaalad. 62 00:05:34,154 --> 00:05:36,987 Ma malayn karo wax ka xun jidkii uu u mari lahaa. 63 00:05:36,988 --> 00:05:38,487 Ilaalada Habeenku waxay ahayd noloshiisa. 64 00:05:38,488 --> 00:05:41,320 Wuu dhiman lahaa si uu u difaaco mid kasta oo raggaas ka mid ah. 65 00:05:41,321 --> 00:05:42,779 Wayna gowraceen. 66 00:05:42,780 --> 00:05:45,987 Waan necbahay inuu sidaas u dhintay. 67 00:05:45,988 --> 00:05:48,654 Aabahay ayaa ugu badnaa nin sharaf leh oo aan waligay la kulmay. 68 00:05:48,655 --> 00:05:51,445 Waxa uu ahaa mid wanaagsan oo dhan. 69 00:05:51,446 --> 00:05:54,695 Oo isna wuxuu ku dhintay on block ee fulinta. 70 00:05:54,696 --> 00:05:58,862 Aabahaa wuu rabay i dil, ma ogtahay? 71 00:05:58,863 --> 00:06:00,403 waan maqlay. 72 00:06:00,404 --> 00:06:02,695 Xaq buu ahaa, dabcan. 73 00:06:02,696 --> 00:06:05,195 sow igama dhigin inaan nebcahay isaga. 74 00:06:05,196 --> 00:06:08,196 - Waan ku faraxsanahay inuusan ku qaban. - Anigana. 75 00:06:16,696 --> 00:06:18,445 Aabbahaa seeftan i siiyey. 76 00:06:18,446 --> 00:06:21,988 Pommel ka bedelay orso yeey... 77 00:06:25,655 --> 00:06:27,238 laakiin weli waa Longclaw. 78 00:06:33,655 --> 00:06:35,529 Lord Commander Mormont 79 00:06:35,530 --> 00:06:38,154 u maleeyay in aadan weligaa ku soo noqo Westeros. 80 00:06:39,655 --> 00:06:42,029 Laakiin waad soo noqotay, 81 00:06:42,030 --> 00:06:45,987 oo waxay ku jirtay adiga qoyska qarniyo badan. 82 00:06:45,988 --> 00:06:47,780 Sax maaha inaan haysto. 83 00:06:51,404 --> 00:06:53,362 Wuu ku siiyay. 84 00:06:53,363 --> 00:06:55,571 Ma ihi wiilkiisa. 85 00:07:01,571 --> 00:07:03,738 Gurigayga ayaan ceeb u keenay. 86 00:07:05,404 --> 00:07:07,446 Aabahay ayaan qalbiga ka jabiyay. 87 00:07:10,238 --> 00:07:12,738 Waxaan waayay xaqii in ay sheegtaan seeftan. 88 00:07:14,905 --> 00:07:16,570 Adaa leh 89 00:07:16,571 --> 00:07:18,696 Si fiican ha kuugu adeegto... 90 00:07:20,072 --> 00:07:21,738 iyo caruurtiina idinka danbeysa. 91 00:07:47,613 --> 00:07:50,445 Aabe halkan ayuu naga ilaalin jiray. 92 00:07:50,446 --> 00:07:52,946 Wax badan ma odhan lahaa. 93 00:07:52,947 --> 00:07:54,320 Waxaa laga yaabaa inaadan xasuusan. 94 00:07:54,321 --> 00:07:56,321 Waxaad ku jirtay gudaha dhar-xidhashada mar kasta. 95 00:07:57,655 --> 00:07:59,072 Waxaan xasuustaa. 96 00:08:01,196 --> 00:08:04,154 Hal mar, ayaa wiilashu rasaas wadeen fallaadho leh Ser Rodrik. 97 00:08:05,488 --> 00:08:07,779 Halkan ayaan imid ka dib, 98 00:08:07,780 --> 00:08:10,029 Bran wuxuu ka tagay qaansadiisii. 99 00:08:10,030 --> 00:08:12,654 kaliya dhulka jiifa. 100 00:08:12,655 --> 00:08:15,030 Ser Rodrik ayaa lahaa cufan hadduu arko. 101 00:08:17,530 --> 00:08:20,612 Hal falaar ayaa ku jirtay bartilmaameedka. 102 00:08:20,613 --> 00:08:24,278 Ma jirin cid ag joogta, sida hadda oo kale. 103 00:08:24,279 --> 00:08:26,154 Cid iga celisa ma jirto. 104 00:08:28,113 --> 00:08:29,779 Markaa waxaan bilaabay in aan toogto. 105 00:08:29,780 --> 00:08:32,153 Xabad kastana, waa inaan halkaas u kaco 106 00:08:32,154 --> 00:08:35,446 oo falaartayda qaado oo soco dib u toog oo marlabaad. 107 00:08:36,947 --> 00:08:38,696 Aad uma fiicneyn 108 00:08:40,238 --> 00:08:43,237 Ugu dambeyntii, waxaan ku dhuftay isha dibiga. 109 00:08:43,238 --> 00:08:45,654 Waxay noqon lahayd 20-aad ama 50-aad. 110 00:08:45,655 --> 00:08:47,112 Ma xasuusto. 111 00:08:47,113 --> 00:08:50,530 Laakiin waxaan ku dhuftay isha dibiga, oo tan waan maqlay. 112 00:08:52,947 --> 00:08:54,445 kor baan eegay, 113 00:08:54,446 --> 00:08:56,195 oo halkan ayuu taagan yahay, 114 00:08:56,196 --> 00:08:57,863 aniga oo dhoola cadeynaya. 115 00:09:00,363 --> 00:09:03,445 Waan ogaa waxaan samaynayo ayaa ka soo horjeeda xeerarka. 116 00:09:03,446 --> 00:09:07,862 Laakin wuu dhoola cadeynayay, markaa anigu ogaa in aanay khalad ahayn. 117 00:09:07,863 --> 00:09:09,404 Xeerarku way khaldanaayeen. 118 00:09:11,030 --> 00:09:14,072 Waxa aan ula jeeday ayaan samaynayey inuu sameeyo, wuuna ogaa. 119 00:09:16,947 --> 00:09:18,696 Hadda wuu dhintay. 120 00:09:20,196 --> 00:09:22,445 Waxaa dilay Lannisters 121 00:09:22,446 --> 00:09:24,072 Caawinaada. 122 00:09:27,738 --> 00:09:29,138 Waa maxay? 123 00:09:38,738 --> 00:09:40,946 Taasi waa fartaada quruxda badan. 124 00:09:40,947 --> 00:09:42,779 Septa Mordane waxay iga dildici jirtay lugaha 125 00:09:42,780 --> 00:09:44,530 sababtoo ah sidaada oo kale ayaan wax u qori waayay. 126 00:09:46,613 --> 00:09:50,570 "Roob, waan kuu soo qorayaa maanta qalbi culus. 127 00:09:50,571 --> 00:09:52,737 Boqorkeenii wanaagsanaa ee Robert waa dhintay, 128 00:09:52,738 --> 00:09:54,570 uu u dhintay dhaawacyo ayaa ugaarsi u galay doomo." 129 00:09:54,571 --> 00:09:56,071 Uma baahnid inaad akhrido. Waxaan xasuustaa. 130 00:09:56,072 --> 00:09:57,779 “Aabbe waxa lagu soo oogay dacwad khiyaano qaran ah. 131 00:09:57,780 --> 00:10:00,737 Wuxu la shirqoolay walaalihii Robert ka gees ah gacaliyahayga Joffrey 132 00:10:00,738 --> 00:10:02,570 oo isku dayey inuu carshigiisa xado. 133 00:10:02,571 --> 00:10:04,403 Lannisters si wanaagsan ayay iila dhaqmeen 134 00:10:04,404 --> 00:10:06,403 oo i siinaya raaxo kasta. 135 00:10:06,404 --> 00:10:08,737 Waan ku baryayaaye, kaalay soo degista King, 136 00:10:08,738 --> 00:10:10,612 Boqor Joffrey ku dhaartay, 137 00:10:10,613 --> 00:10:12,821 lagana hortago fidno kasta Guryaha waaweyn dhexdooda 138 00:10:12,822 --> 00:10:14,612 Lannister iyo Stark. 139 00:10:14,613 --> 00:10:16,821 Walaashaa aaminka ah, Sansa." 140 00:10:16,822 --> 00:10:19,237 Waxay igu qasbeen inaan sameeyo. 141 00:10:19,238 --> 00:10:20,403 Miyay sameeyeen? 142 00:10:20,404 --> 00:10:22,695 Ma mindi dhuunta kaa haysa? 143 00:10:22,696 --> 00:10:24,153 Miyay kugu dhejiyeen a rafaan oo ku fidi 144 00:10:24,154 --> 00:10:25,862 ilaa lafahaagu bilaabay inay soo baxaan? 145 00:10:25,863 --> 00:10:27,779 Ma garanaysid siday ahayd. Waxaan ahaa ilmo. 146 00:10:27,780 --> 00:10:31,612 Aniguna sidaas oo kale ayaan ahaa. Waxaan u ogolaan lahaa inay dilaan aniga ka hor intaanan reerkayga khiyaamin. 147 00:10:31,613 --> 00:10:34,445 Waxay ii sheegeen inay tahay sida kaliya ee lagu badbaadiyo Aabbaha. 148 00:10:34,446 --> 00:10:36,988 Oo doqon baad ahayd ku filan in la rumaysto. 149 00:10:38,738 --> 00:10:41,946 Waxaan ku xasuustaa inaad taas ku taagan tahay madal la Joffrey iyo Cersei 150 00:10:41,947 --> 00:10:43,654 markii ay aabbe u soo jiideen baloogii. 151 00:10:43,655 --> 00:10:45,278 Waxaan xusuustaa quruxda lebbiska aad xidhnayd. 152 00:10:45,279 --> 00:10:47,655 Waxaan xusuustaa quruxda sidaad timaha u samaysatay. 153 00:10:49,488 --> 00:10:50,612 Ma joogteen? 154 00:10:50,613 --> 00:10:51,904 waan joogay 155 00:10:51,905 --> 00:10:54,779 Ku dhex taagan dadka meel u dhow taalada Baelor. 156 00:10:54,780 --> 00:10:56,570 Oo maxaad samaysay? 157 00:10:56,571 --> 00:10:58,987 Ma u soo carartay gurmad? 158 00:10:58,988 --> 00:11:01,779 Ma ka dagaalantay Lannisters oo badbaadi Aabbaha? 159 00:11:01,780 --> 00:11:04,403 - Waxaan rabay. - Laakiin ma aadan samayn, aniga oo kale. 160 00:11:04,404 --> 00:11:06,987 Ma aan khiyaamin. I ma khiyaamin Robb. 161 00:11:06,988 --> 00:11:10,655 Ma aan khiyaanayn dhammaanteen qoyska aan jeclahay Joffrey. 162 00:11:12,988 --> 00:11:15,987 Waa inaad ku jirtaa jilbo, mahadsanid. 163 00:11:15,988 --> 00:11:19,862 Waxaan taaganahay Winterfell mar kale aniga dartii. 164 00:11:19,863 --> 00:11:22,071 Dib uma aad guulaysan Jon dib uguma guulaysan. 165 00:11:22,072 --> 00:11:24,153 Wuxuu ku khasaaray Dagaalkii Baastada. 166 00:11:24,154 --> 00:11:25,904 Knights of Vale ayaa ku guuleystay dagaalka, 167 00:11:25,905 --> 00:11:27,529 oo waqooyi bay ii fuuleen. 168 00:11:27,530 --> 00:11:30,821 Markaad maqan tahay, halkee? U safrida adduunka? 169 00:11:30,822 --> 00:11:33,654 - Waxaan ahaa tababar. - Tababarka. 170 00:11:33,655 --> 00:11:35,529 Hagaag, intaad tabobaraysay 171 00:11:35,530 --> 00:11:38,779 Waxyaalo baan kugu dhibay marna ma qiyaasi karin. 172 00:11:38,780 --> 00:11:41,404 Oh, ma garanayo taas. Waxaan qiyaasi karaa wax badan. 173 00:11:43,238 --> 00:11:46,153 Weligaa ma aad yeelan lahayd ka badbaaday wixii aan ka badbaaday. 174 00:11:46,154 --> 00:11:48,738 Waxaan filayaa inaynaan waligeen ogaan doonin. 175 00:11:52,863 --> 00:11:54,696 Maxaad u socotaa samee warqadaas? 176 00:11:56,196 --> 00:11:57,655 Wali ma garanayo. 177 00:11:59,196 --> 00:12:01,987 Yaad tustay? Xagee ka heshay? 178 00:12:01,988 --> 00:12:04,071 Waad baqaysaa, saw maaha? 179 00:12:04,072 --> 00:12:06,195 Maxaad ka baqaysaa? 180 00:12:06,196 --> 00:12:08,195 Wax dambi ah ma aadan gelin. 181 00:12:08,196 --> 00:12:10,029 - Qofna kuma daldali doono. - Hagaag, Arya... 182 00:12:10,030 --> 00:12:12,487 Waxaad ka baqaysaa inaan tuso ilaa Jon wuuna cadhoon doonaa. 183 00:12:12,488 --> 00:12:15,862 Maya, taasi maaha Jon. Wuu fahmi doonaa. 184 00:12:15,863 --> 00:12:17,821 Waxaad ahayd gabadh yar oo cabsan, 185 00:12:17,822 --> 00:12:20,029 oo dhan kali la Lannisters sharka leh. 186 00:12:20,030 --> 00:12:23,904 Ma garanaysaa farxadda Cersei hadda noqo hadday na aragtay dagaal? 187 00:12:23,905 --> 00:12:25,904 Tani waa waxa ay rabto. 188 00:12:25,905 --> 00:12:27,987 Tani waa waxa ay had iyo jeer dooneysay... si ay noo kala jeexjeexaan. 189 00:12:27,988 --> 00:12:30,571 Reer Waqooyi baad ka baqaysaa Sayidka ayaa akhriyi doona. 190 00:12:32,072 --> 00:12:33,779 Uma ay fakarin wax badan Lady Sansa 191 00:12:33,780 --> 00:12:36,779 hadday garan lahaayeen siday iyadu sameeyey dalabka Cersei. 192 00:12:36,780 --> 00:12:39,779 Maxay odhan lahayd Lynna Mormont in yar? 193 00:12:39,780 --> 00:12:42,946 Way kaa yar tahay ahaayeen markii aad this qoray. 194 00:12:42,947 --> 00:12:45,446 Ma waxaad tidhaahdaa, "Laakin waxaan ahaa ilmo yar?" 195 00:12:48,154 --> 00:12:50,029 Waad xanaaqsan tahay. 196 00:12:50,030 --> 00:12:53,237 Mararka qaarkood cadhadu waxay keentaa dadka wax nasiib darro ah samee. 197 00:12:53,238 --> 00:12:55,863 Mararka qaarkood cabsi ayaa ka dhigta iyaga wax nasiib darro ah samee. 198 00:12:57,863 --> 00:12:59,738 Anigoo xanaaqsan ayaan aadi doonaa. 199 00:13:30,571 --> 00:13:32,654 Waxaad tahay ka ay u yaqaaniin "Eyga." 200 00:13:32,655 --> 00:13:34,487 Iska daa 201 00:13:34,488 --> 00:13:36,278 Waxay igu yidhaahdeen xumaan baad tahay. 202 00:13:36,279 --> 00:13:38,695 Ma waxaad dhalatay macno ama kaliya waxaad neceb tahay duurjoogta? 203 00:13:38,696 --> 00:13:41,071 Ma siiyo laba shits oo ku saabsan duurjoogta. 204 00:13:41,072 --> 00:13:42,779 Waa sinjibiisha aan necbahay. 205 00:13:42,780 --> 00:13:44,654 Sinjibiishu waa qurux badan yihiin. 206 00:13:44,655 --> 00:13:48,237 Dab baa na dhunkaday sidaada oo kale. 207 00:13:48,238 --> 00:13:51,154 Fartaada foosha xun ha igu fiiqin. 208 00:13:55,404 --> 00:13:58,529 Ma dab baad gashay markii aad ilmo ahayd? 209 00:13:58,530 --> 00:14:00,278 Ma safrin, waa la i riixay. 210 00:14:00,279 --> 00:14:02,195 Tan iyo markaas, waxaad ahayd wax xun. 211 00:14:02,196 --> 00:14:03,821 Ma fugi doontaa? 212 00:14:03,822 --> 00:14:05,779 Uma maleynayo inaad dhab ahaan xumaan tahay. 213 00:14:05,780 --> 00:14:07,321 Indho murugo ayaad leedahay. 214 00:14:08,613 --> 00:14:10,320 Waxaad rabtaa inaad nuugo dikkayga, ma taas? 215 00:14:10,321 --> 00:14:13,029 - Dick? - Gus 216 00:14:13,030 --> 00:14:15,029 Ah, dik. 217 00:14:15,030 --> 00:14:16,320 waan ka helay 218 00:14:16,321 --> 00:14:18,362 Waxaan kugula talinayaa inaad sameyso. 219 00:14:18,363 --> 00:14:20,987 Maya, waa ii maxsuul. 220 00:14:20,988 --> 00:14:23,987 Qurux baan sugayaa waxaan ku soo laabtay Winterfell. 221 00:14:23,988 --> 00:14:26,112 Haddi aan halkaas ku noqdo. 222 00:14:26,113 --> 00:14:28,862 Timo huruud ah, indho buluug ah, 223 00:14:28,863 --> 00:14:31,071 naagtii ugu dheerayd ee aad aragtay. 224 00:14:31,072 --> 00:14:32,530 Ku dhawaad ​​dhererka adiga. 225 00:14:34,696 --> 00:14:36,862 - Brienne ee Tarth. - Ma taqaan iyada? 226 00:14:36,863 --> 00:14:39,195 Ma waxaad la joogtaa Brienne oo wasaya Tarth? 227 00:14:39,196 --> 00:14:41,570 Hagaag, wali iyada lama socon. 228 00:14:41,571 --> 00:14:45,195 - Laakiin waxaan arkaa sida ay ii eegto. - Sidee bay kuu eegtaa? 229 00:14:45,196 --> 00:14:47,654 Sida ay rabto inay kuu xardho kac oo cun beerkaaga? 230 00:14:47,655 --> 00:14:49,403 Waad garanaysaa iyada. 231 00:14:49,404 --> 00:14:50,862 Waanu kulanay. 232 00:14:50,863 --> 00:14:52,987 Waxaan rabaa inaan ilmo ku sameeyo iyada. 233 00:14:52,988 --> 00:14:55,987 Ka fikir iyaga ... bahal waaweyn oo waaweyn. 234 00:14:55,988 --> 00:14:57,570 Waxay qabsan lahaayeen adduunka. 235 00:14:57,571 --> 00:15:01,153 Sidee u dhacday nin waalan sidaad u nooshahay intan dheer? 236 00:15:01,154 --> 00:15:02,905 Waxaan ku fiicanahay inaan dadka laayo. 237 00:15:05,822 --> 00:15:07,445 Aad uma eka isaga. 238 00:15:07,446 --> 00:15:08,904 Waa kuma? 239 00:15:08,905 --> 00:15:10,946 Aabahaa. 240 00:15:10,947 --> 00:15:13,029 Waxaan u malaynayaa inaad hooyadaa u eexday. 241 00:15:13,030 --> 00:15:15,403 Ma garanaysay isaga? 242 00:15:15,404 --> 00:15:17,195 'Dabcan waan sameeyay. 243 00:15:17,196 --> 00:15:18,779 Markii uu ahaa Hand, 244 00:15:18,780 --> 00:15:21,153 wuxuu iga diray ugaarsiga Buurta. 245 00:15:21,154 --> 00:15:22,612 Saaxiibkaa duurjoogta ah ayaa ii sheegay 246 00:15:22,613 --> 00:15:24,904 naag cas ayaa ku soo celisay. 247 00:15:24,905 --> 00:15:29,071 Thoros ayaa dib ii soo celiyay lix jeer. 248 00:15:29,072 --> 00:15:32,153 Labadeenuba isku Rabbi ayaan u adeegnaa. 249 00:15:32,154 --> 00:15:34,071 Waxaan u adeegaa Waqooyiga. 250 00:15:34,072 --> 00:15:36,112 Woqooyi ma kicin adiga oo dhintay. 251 00:15:36,113 --> 00:15:38,112 Rabbigii nuur weligii ilama hadlin. 252 00:15:38,113 --> 00:15:39,487 Waxba ka ma aqaano isaga. 253 00:15:39,488 --> 00:15:41,112 Ma garanayo waxa uu iga rabo. 254 00:15:41,113 --> 00:15:44,487 - Wuxuu rabaa inaad nooshahay. - Waayo? 255 00:15:44,488 --> 00:15:46,904 Ma garanayo. 256 00:15:46,905 --> 00:15:50,278 Taasi waa waxa qof kasta ii sheegi karo... "Ma garanayo." 257 00:15:50,279 --> 00:15:52,112 Haddaba, maxaa faa'iido ah in ilaah loo adeego 258 00:15:52,113 --> 00:15:54,612 haddii mid naga mid ah uusan garan waxa uu doonayo? 259 00:15:54,613 --> 00:15:57,320 Taas ayaan ka fekeraa mar walba. 260 00:15:57,321 --> 00:16:00,403 U malayn maayo in ay annaga tahay ujeedo lagu fahmo. 261 00:16:00,404 --> 00:16:03,779 Hal shay mooyee... askar baan nahay. 262 00:16:03,780 --> 00:16:06,445 Waa inaan ogaano waxa aan u dagaalamayno. 263 00:16:06,446 --> 00:16:09,654 Anigu ma dagaalamayo si qaar nin ama naag aan si dhib ah u aqaan 264 00:16:09,655 --> 00:16:12,695 wuxuu ku fadhiisan karaa carshi seefo ka samaysan. 265 00:16:12,696 --> 00:16:15,112 Haddaba, maxaad u dagaallamaysaa? 266 00:16:15,113 --> 00:16:16,513 Nolosha. 267 00:16:17,780 --> 00:16:19,612 Geeridu waa cadaw. 268 00:16:19,613 --> 00:16:22,905 Cadowga hore iyo kan dambe. 269 00:16:24,738 --> 00:16:26,138 Laakiin dhammaanteen waan dhimannaa. 270 00:16:27,822 --> 00:16:30,153 Mar walba cadowgu waa guulaysta. 271 00:16:30,154 --> 00:16:32,403 Waxaana weli u baahanahay inaan la dagaalanno. 272 00:16:32,404 --> 00:16:34,362 Intaas ayaan ogahay. 273 00:16:34,363 --> 00:16:37,821 Aniga iyo adiga wax badan ma heli doonno farxad inta aan halkan joogno, 274 00:16:37,822 --> 00:16:40,071 laakiin kuwa kale nolol baan ku hayn karnaa. 275 00:16:40,072 --> 00:16:42,863 Waan difaaci karnaa kuwa isma difaaci karaan. 276 00:16:46,154 --> 00:16:49,071 “Anigaa gaashaanka u ah waxay ilaalisaa meelaha ragga." 277 00:16:49,072 --> 00:16:52,904 Waxaa laga yaabaa inaanan u baahnayn wax ka badan fahan. 278 00:16:52,905 --> 00:16:55,112 Malaha intaas ayaa ku filan. 279 00:16:55,113 --> 00:16:56,513 Haa. 280 00:16:58,072 --> 00:16:59,822 Malaha intaas ayaa ku filan. 281 00:17:07,613 --> 00:17:10,196 Taasi waa waxa aan ku arkay dabka. 282 00:17:11,363 --> 00:17:13,404 Buur sida falaarta oo kale. 283 00:17:15,321 --> 00:17:16,738 Ma hubtaa? 284 00:17:19,780 --> 00:17:21,196 Waanu ku soo dhawaanaynaa 285 00:17:29,196 --> 00:17:31,196 Ma garanaysaa waxa aan kaa helo? 286 00:17:33,488 --> 00:17:36,695 - Run ahaantii ma sameeyo. - Halyey ma tihid. 287 00:17:36,696 --> 00:17:38,237 Oh. 288 00:17:38,238 --> 00:17:41,029 Hagaag, waxaan ahaa geesi munaasabadda. 289 00:17:41,030 --> 00:17:43,821 Mar waxaan ku soo oogay Mud Albaabka kasoo degista King iyo... 290 00:17:43,822 --> 00:17:45,612 ma rabo in aad geesi noqoto. 291 00:17:45,613 --> 00:17:48,904 Geesiyadu waxay sameeyaan wax doqonimo ah wayna dhintaan. 292 00:17:48,905 --> 00:17:50,946 Drogo, Jorah, Daario, 293 00:17:50,947 --> 00:17:54,237 xitaa kan... Jon Snow... 294 00:17:54,238 --> 00:17:56,904 Dhammaantood waxay isku dayaan inay midba midka kale ka badiyo. 295 00:17:56,905 --> 00:17:59,071 Bal yaa samayn kara waxa ugu doqonsan, ugu geesisan. 296 00:17:59,072 --> 00:18:02,071 Waxaa xiiso leh, geesiyaashan aad magacawday. 297 00:18:02,072 --> 00:18:04,278 Drogo, Jorah, Daario, 298 00:18:04,279 --> 00:18:07,195 xitaa tan ... Jon Snow. 299 00:18:07,196 --> 00:18:09,320 Dhammaantood way ku jeclaadeen. 300 00:18:09,321 --> 00:18:12,278 - Jon Snow jacayl ima qabo. - Oh, qaladkayga. 301 00:18:12,279 --> 00:18:13,987 Waxa aan u malaynayaa in uu si xiiso leh kuu eegayo 302 00:18:13,988 --> 00:18:16,905 sababtoo ah wuxuu rajo ka qabaa a isbahaysi milatari oo guulaysta. 303 00:18:20,404 --> 00:18:22,862 Aad ayuu iigu yar yahay. 304 00:18:22,863 --> 00:18:24,695 Uma jeedin... 305 00:18:24,696 --> 00:18:27,862 Sida geesiyadu u socdaan, wuu yar yahay. 306 00:18:27,863 --> 00:18:30,278 Waan ogahay inaad geesi tahay. 307 00:18:30,279 --> 00:18:32,238 Maan dooran fulay sida Gacantayda. 308 00:18:37,279 --> 00:18:40,153 Markaa, haddii wax walba si fiican u socdaan, 309 00:18:40,154 --> 00:18:42,446 Waxaan ugu dambeyntii la kulmi doonaa walaashaa. 310 00:18:43,988 --> 00:18:45,779 Laga soo bilaabo wax kasta oo aad haysato iyada ayaa iiga warrantay, 311 00:18:45,780 --> 00:18:48,112 waxay ka jeclaan lahayd inay i disho intay ila hadasho. 312 00:18:48,113 --> 00:18:51,946 Oh, marka hore, way jirdili lahayd si aad u xun, 313 00:18:51,947 --> 00:18:53,347 markaasay ku dili lahayd. 314 00:18:54,488 --> 00:18:57,987 Qofna ma aamino walaashay in ka yar aniga i rumayso. 315 00:18:57,988 --> 00:18:59,779 Laakin haddii aan tagno caasimadda. 316 00:18:59,780 --> 00:19:02,612 waxaan raacaynaa laba ciidan, waxaan raaci doonaa saddex jiidi. 317 00:19:02,613 --> 00:19:06,362 Qof kastaa wuu ku taabanayaa, King's Landing Gubtay ilaa dhagaxyadii aasaaska ahaa. 318 00:19:06,363 --> 00:19:08,403 Haddana, way fekeraysaa sida dabinka loo dhigo. 319 00:19:08,404 --> 00:19:09,987 Dabcan iyadu waa. 320 00:19:09,988 --> 00:19:12,278 Waxayna la yaaban tahay maxaa dabinka aad u dhigayso iyada. 321 00:19:12,279 --> 00:19:13,737 Ma annagaa? 322 00:19:13,738 --> 00:19:15,905 Dhigashada wax dabino ah? 323 00:19:17,905 --> 00:19:21,237 Haddii aan rabno in aan abuurno a duni cusub oo ka wanaagsan, 324 00:19:21,238 --> 00:19:24,362 Ma hubo khiyaano iyo tiro badan dilku waa habka ugu wanaagsan ee lagu bilaabo. 325 00:19:24,363 --> 00:19:27,154 Dagaalkee la’aanteed lagu guuleystay khiyaano iyo dil wadareed? 326 00:19:28,822 --> 00:19:30,946 Haa, waxaad u baahan doontaa inaad naxariis la'aan noqoto 327 00:19:30,947 --> 00:19:32,821 haddii aad ku guulaysato kursiga. 328 00:19:32,822 --> 00:19:34,862 Waxaad u baahan tahay inaad dhiirigeliso heerka cabsida. 329 00:19:34,863 --> 00:19:37,237 Laakiin cabsidu waa dhammaan Cersei. 330 00:19:37,238 --> 00:19:40,071 Waxaas oo dhan aabahay ayaa lahaa, iyo Joffrey. 331 00:19:40,072 --> 00:19:41,987 Waxay ka dhigtaa awooddooda mid jajaban 332 00:19:41,988 --> 00:19:45,779 sababtoo ah qof kasta oo hoos yimaada Waxay u ooman yihiin inay arkaan iyagoo dhintay. 333 00:19:45,780 --> 00:19:48,320 Aegon Targaryen waa la yaab leh jid dheer oo cabsi ah. 334 00:19:48,321 --> 00:19:49,987 Wuu yeelay. 335 00:19:49,988 --> 00:19:52,612 Laakiin mar ayaad ila hadashay ee giraanta jabin. 336 00:19:52,613 --> 00:19:54,071 Aegon wuxuu dhisay wheel. 337 00:19:54,072 --> 00:19:56,278 Haddii ay taasi tahay nooca boqorad aad rabto inaad noqoto, 338 00:19:56,279 --> 00:19:58,862 sidee uga duwan tahay dhammaan daalimiintii kale ee kaa horeeyay? 339 00:19:58,863 --> 00:20:02,278 Sidaas daraaddeed waxaan ku soconnaa godka libaaxyada. 340 00:20:02,279 --> 00:20:03,946 Walaalkey wuxuu ii ballan qaaday inuu xajin doono 341 00:20:03,947 --> 00:20:05,570 ciidamada Lannister. 342 00:20:05,571 --> 00:20:09,445 I cafi, laakiin waxba igama gelin ku saabsan ballan Lannister kasta. 343 00:20:09,446 --> 00:20:10,737 Adiga mooyee. 344 00:20:10,738 --> 00:20:12,862 Waana u ballan qaaday 345 00:20:12,863 --> 00:20:15,404 Waan kaa ilaalin lahaa inaad sameyso wax dareen ah. 346 00:20:16,822 --> 00:20:18,222 Naxdin leh? 347 00:20:21,738 --> 00:20:24,445 Tani waxay noqon doontaa gorgortan adag. 348 00:20:24,446 --> 00:20:27,987 Waxaan la fadhinaa dad yaa waxay rabaan inay na arkaan labadeena madax la'aan. 349 00:20:27,988 --> 00:20:30,487 Walaashay waxay u badan tahay inay tidhaahdo wax kicinaya. 350 00:20:30,488 --> 00:20:33,029 - Oo? - Adiguna waa lagu yiqiin 351 00:20:33,030 --> 00:20:35,195 si aad mar mar u xanaaqdo, 352 00:20:35,196 --> 00:20:36,529 sida ay sameeyaan dhammaan hoggaamiyeyaasha waaweyn. 353 00:20:36,530 --> 00:20:38,946 Goormaan xanaaqay? 354 00:20:38,947 --> 00:20:41,487 Gubida Tarlys, tusaale ahaan. 355 00:20:41,488 --> 00:20:43,029 Taasi ma ahayn mid dareen leh. 356 00:20:43,030 --> 00:20:45,862 Taasi waxay ahayd lagama maarmaan. 357 00:20:45,863 --> 00:20:47,779 - Malaha. - Malaha? 358 00:20:47,780 --> 00:20:51,362 Malaha aabbuhu wuu u baahnaa inuu dhinto ee ma aha wiilka. 359 00:20:51,363 --> 00:20:54,071 Malaha labadooduba waxay u baahdeen wakhti si ay uga fikiraan khaladaadkooda 360 00:20:54,072 --> 00:20:56,362 kalinimada unug qabow. 361 00:20:56,363 --> 00:20:58,779 Ma haysan waqti aan ku wada hadalno fursadaha 362 00:20:58,780 --> 00:21:00,821 ka hor inta aanad dhammaysan suurtagalnimadooda. 363 00:21:00,822 --> 00:21:02,529 Mid waa la cafin karaa adigoo u malaynaya inaad qaadanayso 364 00:21:02,530 --> 00:21:04,362 doodaan dhanka qoyskaaga. 365 00:21:04,363 --> 00:21:06,195 iyaga ayaan dhinacooda la qaadanayaa. 366 00:21:06,196 --> 00:21:07,904 Waxaad u baahan tahay inaad cadawgaaga garab istaagto 367 00:21:07,905 --> 00:21:09,904 haddii aad arki doontid waxyaabaha sida ay u sameeyaan. 368 00:21:09,905 --> 00:21:11,862 Oo waxaad u baahan tahay inaad aragto waxyaabaha sida ay u sameeyaan 369 00:21:11,863 --> 00:21:13,904 haddii aad u socoto odoroso falalkooda, 370 00:21:13,905 --> 00:21:17,237 si wax ku ool ah uga jawaab, oo garaac. 371 00:21:17,238 --> 00:21:19,570 Taas oo aan rabo in aad wax badan qabato. 372 00:21:19,571 --> 00:21:23,071 Sababtoo ah waxaan aaminsanahay adiga iyo adiga aduunka aad rabto in aad dhisto. 373 00:21:23,072 --> 00:21:25,737 Laakiin adduunka aad rabto inaad dhisto 374 00:21:25,738 --> 00:21:27,320 ma wada dhisna hal mar. 375 00:21:27,321 --> 00:21:30,445 Malaha malaha hal cimrigiis malaha. 376 00:21:30,446 --> 00:21:33,278 Sideen u hubin karnaa taas Aragtidaadu waa ay jirtaa? 377 00:21:33,279 --> 00:21:36,238 Ka dib markaad jebiso giraangiraha, sidee ma hubinaa inay jabtay? 378 00:21:38,780 --> 00:21:42,112 Waxaad rabtaa inaad ogaato cidda ku fadhida Carshiga birta markaan dhinto ka dib. 379 00:21:42,113 --> 00:21:43,513 Ma kaasaa? 380 00:21:44,947 --> 00:21:46,862 Waxaad dhahdaa caruur ma dhali kartid, 381 00:21:46,863 --> 00:21:50,153 laakiin waxaa jira siyaabo kale doorashada qofka bedeli doona. 382 00:21:50,154 --> 00:21:52,278 Ilaalada Habeenku waxay leedahay hal hab. 383 00:21:52,279 --> 00:21:54,654 Kuwa birta ah, dhammaan tooda cillado badan, waxay leeyihiin kuwo kale. 384 00:21:54,655 --> 00:21:57,362 Waxaan ka hadli doonaa dhaxalka ka dib markii aan xidho taajka. 385 00:21:57,363 --> 00:21:59,112 Nimcadaada, waxaan arkay boqollaal fallaadho 386 00:21:59,113 --> 00:22:01,445 u duul xaggaaga marka aad ku dagaalamay Blackwater Rush, 387 00:22:01,446 --> 00:22:03,529 oo waxaan arkay boqollaal fallaadho oo seegay. 388 00:22:03,530 --> 00:22:06,153 Laakiin mid kasta oo iyaga ka mid ah ayaa laga yaabaa qalbigaaga helay oo dhameeyay... 389 00:22:06,154 --> 00:22:09,320 Waxaad ka fikiraysay aniga in yar dhimashadu, saw maaha? 390 00:22:09,321 --> 00:22:10,904 Kani ma mid ka mid ah waxyaabihii aad ka hadashay 391 00:22:10,905 --> 00:22:12,612 walaalkaa kula jooga King's Landing? 392 00:22:12,613 --> 00:22:15,071 Waxaan isku dayayaa inaan kuu adeego qorshaynta mustaqbalka fog. 393 00:22:15,072 --> 00:22:16,654 Malaha haddii aad qorshaysay muddada gaaban, 394 00:22:16,655 --> 00:22:18,696 ma lumin lahayn Dorne iyo Highgarden. 395 00:22:21,780 --> 00:22:25,988 Waxaan ka hadli doonaa dhaxalka ka dib markii aan xidho taajka. 396 00:23:04,696 --> 00:23:06,096 Bal eeg! 397 00:23:14,613 --> 00:23:16,013 orso 398 00:23:17,363 --> 00:23:19,030 fukar weyn. 399 00:23:26,530 --> 00:23:28,863 Bahashu ma leeyihiin indho buluug ah? 400 00:25:33,696 --> 00:25:35,363 Waa inaan ku soo celinaa Eastwatch. 401 00:25:37,696 --> 00:25:39,096 Calan 402 00:25:58,154 --> 00:25:59,554 Sii wad 403 00:26:15,988 --> 00:26:17,237 Ma fiicantahay? 404 00:26:17,238 --> 00:26:20,987 Waxa i qaniinay orso dhintay. 405 00:26:20,988 --> 00:26:23,738 Haa, waad samaysay. 406 00:26:25,613 --> 00:26:27,530 Nolol hore oo qosol badan. 407 00:26:29,446 --> 00:26:31,278 Sax, markaa. 408 00:26:31,279 --> 00:26:33,196 Waanu ka baxnay 409 00:26:59,113 --> 00:27:02,320 - Xagee ka keentay? - Ma garanayo. 410 00:27:02,321 --> 00:27:04,446 Waxay u muuqataa mid aad waxtar u leh. 411 00:27:07,030 --> 00:27:08,529 Waad walwalsan tahay. 412 00:27:08,530 --> 00:27:10,195 Waxaan weydiineynaa 20,000 oo nin 413 00:27:10,196 --> 00:27:13,946 in uu nala dagaalamo kii ugu xumaa jiilaal midkoodna weligood ma arkin. 414 00:27:13,947 --> 00:27:16,946 Cimiladu waxay noqon doontaa ugu yaraan dhibaatooyinkooda. 415 00:27:16,947 --> 00:27:19,737 Qaar badan oo iyaga ka mid ah ayaa ku farxi doona hel sabab wanaagsan oo aad ku aaddo guriga. 416 00:27:19,738 --> 00:27:23,237 - Waxaad su'aal ka qabtaa daacadnimadooda? - Daacadnimadooda waa Jon. 417 00:27:23,238 --> 00:27:25,862 Jon halkan ma joogo. ma hayo laga maqlay isaga toddobaadyo gudahood. 418 00:27:25,863 --> 00:27:27,904 Waxaad tahay Marwada Winterfell. 419 00:27:27,905 --> 00:27:30,613 Boqorka ayaa ku doortay xukun markuu maqan yahay. 420 00:27:32,446 --> 00:27:34,403 Oo xukun aad leedahay. 421 00:27:34,404 --> 00:27:37,737 Si xikmad leh, karti leh. 422 00:27:37,738 --> 00:27:40,487 Way arkaan taas. Way ku ixtiraamaan. 423 00:27:40,488 --> 00:27:41,904 Qaar baa laga yaabaa inay xitaa ku door bidaan. 424 00:27:41,905 --> 00:27:43,320 Haa, waxay dhabarka u jeediyeen Jon 425 00:27:43,321 --> 00:27:44,737 markii ay ahayd waqtigii dib loo qabsan lahaa Winterfell, 426 00:27:44,738 --> 00:27:46,403 markaasay u bixiyeen boqorkoodii. 427 00:27:46,404 --> 00:27:48,278 oo hadda waxay diyaar u yihiin inay soo jeestaan Dhabarkoodana isagay dib ugu celiyeen. 428 00:27:48,279 --> 00:27:50,529 Intee in le'eg ayaad ku aamini lahayd ragga noocaas ah? 429 00:27:50,530 --> 00:27:52,612 Dhammaantood waa dabaylo dhiig leh. 430 00:27:52,613 --> 00:27:54,654 Hadday taas ogaadeen Waxaan qoray warqadaas, 431 00:27:54,655 --> 00:27:56,153 naag hore u guursatay 432 00:27:56,154 --> 00:27:59,695 mid ma aha, waase laba cadow oo gurigeeda... 433 00:27:59,696 --> 00:28:02,737 Marka Jon soo noqdo, ciidan u hadhi maayo. 434 00:28:02,738 --> 00:28:04,530 Arya ma aha iyaga oo kale. 435 00:28:06,947 --> 00:28:08,362 Waa walaashaa. 436 00:28:08,363 --> 00:28:10,153 Waxaa laga yaabaa inaad khilaafo, 437 00:28:10,154 --> 00:28:12,612 laakiin waligeed khiyaamayn qoyskeeda. 438 00:28:12,613 --> 00:28:15,153 Iyadu hadday ii malaynayso wuxuu doonayay inuu khiyaaneeyo Jon. 439 00:28:15,154 --> 00:28:17,071 Ma sidaas ayay la tahay? 440 00:28:17,072 --> 00:28:18,987 Ma garanayo waxay la tahay. 441 00:28:18,988 --> 00:28:21,030 Ma aqaano iyada. 442 00:28:23,321 --> 00:28:25,863 Waxaa laga yaabaa in Lady Brienne ay ku caawin karto. 443 00:28:28,321 --> 00:28:32,320 Way ku dhaaratay inay ilaaliso labadaba Gabdhaha Catelyn Stark, 444 00:28:32,321 --> 00:28:33,721 miyaanay ahayn? 445 00:28:35,154 --> 00:28:36,571 Iyadu waa. 446 00:28:41,030 --> 00:28:44,904 Oo haddii midkiin uu qorshayn lahaa si uu midka kale wax u yeelo, 447 00:28:44,905 --> 00:28:47,030 miyaanay sharaf noqonayn ku xidhan tahay inuu shafeeco? 448 00:28:50,072 --> 00:28:51,530 Way yeeli lahayd. 449 00:29:04,571 --> 00:29:07,987 - Wax aan waligey rabay inaan ogaado. - Waa hagaag. 450 00:29:07,988 --> 00:29:12,237 Sidee u sakhraansantay markii aad dacwaysay iyada oo loo marayo jebinta Pyke? 451 00:29:12,238 --> 00:29:16,030 Haddii aan daacad ka ahay, ma xasuusto ku dallacaadda jebinta. 452 00:29:17,905 --> 00:29:21,570 Qaar ka mid ah wiilasha ayaa ii sheegay ku saabsan subaxda xigta. 453 00:29:21,571 --> 00:29:23,946 Waxay u egtahay qashinka wanaagsan. 454 00:29:23,947 --> 00:29:26,237 Haa. 455 00:29:26,238 --> 00:29:28,529 Waxay ahayd qashinka saxda ah. 456 00:29:28,530 --> 00:29:31,904 Birtu ku moodday waxay ahaayeen nooc ilaah ah, 457 00:29:31,905 --> 00:29:34,238 sidii aad u gacan haadinaysay seeftaas ololaysa. 458 00:29:35,613 --> 00:29:39,320 Waxaan u maleeyay inaad tahay ninka ugu geesisan ee aan arkay. 459 00:29:39,321 --> 00:29:41,196 Kaliya kan ugu sakhraansan. 460 00:30:21,988 --> 00:30:23,403 Aaway intii kale? 461 00:30:23,404 --> 00:30:25,655 Haddaynu sugno wakhti nagu filan, waanu ogaan doonaa. 462 00:32:55,780 --> 00:32:57,320 Ku noqo Eastwatch. 463 00:32:57,321 --> 00:32:59,529 Tuke u qaado Daenerys, u sheeg waxa dhacay. 464 00:32:59,530 --> 00:33:02,905 - Kaama tagayo. - Adiga ayaa ugu dheereeya. Tag, hadda. 465 00:33:04,446 --> 00:33:06,821 Waxaad u dheeraysaa dubbe la'aanteed. Sii. 466 00:33:06,822 --> 00:33:08,222 Sii! 467 00:33:16,030 --> 00:33:18,654 - Kaalay! Orod! 468 00:33:18,655 --> 00:33:20,154 Kaalay! 469 00:33:26,656 --> 00:33:28,196 Jooji! 470 00:33:45,947 --> 00:33:47,347 Tag! 471 00:36:34,655 --> 00:36:36,987 Maxaa dhacay? 472 00:36:36,988 --> 00:36:38,487 Aaway kuwii kale? 473 00:36:38,488 --> 00:36:41,695 Tukaha, waxaan u baahanahay inaan dirno tuke. 474 00:36:41,696 --> 00:36:43,488 Soo qaado macalinka, hadda! 475 00:37:24,947 --> 00:37:26,347 Thoros? 476 00:37:29,738 --> 00:37:31,196 Thoros. 477 00:37:49,321 --> 00:37:51,530 Waxay yiraahdeen waa mid ka mid ah siyaabaha ugu wanagsan ee loo maro. 478 00:38:05,404 --> 00:38:10,071 Eebbow nuurka, jidka na tus. 479 00:38:10,072 --> 00:38:13,613 Noo kaalay gudcurkayaga iyo Anoo addoonkaaga ah ii hoggaami iftiinka. 480 00:38:19,030 --> 00:38:20,988 Waa inaan jirkiisa gubnaa. 481 00:38:24,030 --> 00:38:26,403 Dhammaanteen waan u dhowaan doonnaa isaga 482 00:38:26,404 --> 00:38:30,279 Eebaha Nuurka Naxariista mooyee ku filan inuu nagu soo diro xoogaa dab ah. 483 00:38:39,321 --> 00:38:41,821 Rabbigii Nuurka, 484 00:38:41,822 --> 00:38:44,487 noo kaalay gudcurkayaga, 485 00:38:44,488 --> 00:38:47,196 waayo, habeenku waa gudcur oo cabsi badan. 486 00:39:11,113 --> 00:39:12,988 Dhammaanteen waan barafayn doonnaa dhawaan. 487 00:39:14,196 --> 00:39:16,113 Biyahana sidaas oo kale. 488 00:39:19,863 --> 00:39:22,821 Markaad dishay kii cadaanka ahaa ee socday. 489 00:39:22,822 --> 00:39:26,695 ku dhawaad dhammaan dadka dhintay taasi ka dib way dhacday. 490 00:39:26,696 --> 00:39:28,570 Waa maxay sababtu? 491 00:39:28,571 --> 00:39:30,821 Malaha isagaa u rogay. 492 00:39:30,822 --> 00:39:34,195 Waxaan aadi karnaa dadka lugeynaya. 493 00:39:34,196 --> 00:39:36,988 Maya 494 00:39:38,530 --> 00:39:41,321 Waxaan u baahanahay inaan dib u soo celino shaygaas. 495 00:39:44,488 --> 00:39:46,946 Waxaa jira tuke duulaya Dragonstone hadda. 496 00:39:46,947 --> 00:39:50,362 Daenerys waa fursadeena kaliya. 497 00:39:50,363 --> 00:39:53,321 Maya. Mid kale ayaa jira. 498 00:39:55,988 --> 00:39:57,388 Dila isaga. 499 00:39:58,488 --> 00:40:00,196 Wuu wada rogay. 500 00:40:04,530 --> 00:40:05,930 ma fahmin. 501 00:40:07,404 --> 00:40:09,112 Rabbi ayaa ku soo celiyay. 502 00:40:09,113 --> 00:40:11,320 Wuu i soo celiyay. 503 00:40:11,321 --> 00:40:14,403 Qof kale ma jiro. Anaga kaliya. 504 00:40:14,404 --> 00:40:16,780 Ma wuxuu u sameeyay inuu daawado Ma baraf baan ku dhimannaa? 505 00:40:19,238 --> 00:40:22,445 Taxaddar, Beric. Wadaadkaagii waad wayday. 506 00:40:22,446 --> 00:40:24,237 Tani waa noloshaadii ugu dambeysay. 507 00:40:24,238 --> 00:40:27,320 Waxaan sugayay dhamaado wakhti dheer. 508 00:40:27,321 --> 00:40:29,987 Malaha Rabbi baa keenay aniga halkan si aan u helo. 509 00:40:29,988 --> 00:40:33,862 Sayid kasta oo aan weligay la kulmay wuxuu ahaa cuncun. 510 00:40:33,863 --> 00:40:36,738 Ha arkin sababta Rabbiga iftiinka waa in uu ka duwan yahay. 511 00:40:49,947 --> 00:40:51,347 Marwada. 512 00:41:01,571 --> 00:41:03,487 Marwadayda? 513 00:41:03,488 --> 00:41:07,613 Waa casumaad soo degista King. 514 00:41:13,905 --> 00:41:15,946 Marwadayda, waxaad tahay marwada Winterfell. 515 00:41:15,947 --> 00:41:18,529 Anigu waan ahay, adiguna waad yeeli doontaa matalo dantayda 516 00:41:18,530 --> 00:41:20,112 kulankaan sida aad u aragto. 517 00:41:20,113 --> 00:41:23,488 Way ku casuumeen. Halkaas ayay ku rabaan. 518 00:41:24,988 --> 00:41:27,029 Anigu cag dhigi maayo soo degista King 519 00:41:27,030 --> 00:41:29,612 halka Cersei Lannister ay tahay boqorad. 520 00:41:29,613 --> 00:41:31,320 Haddii ay rabaan maxbuus kale oo Stark ah, 521 00:41:31,321 --> 00:41:33,112 way iman karaan oo way i qaadi karaan. 522 00:41:33,113 --> 00:41:35,862 Ilaa iyo markaas, waxaan joogi doonaa meesha aan ka tirsanahay. 523 00:41:35,863 --> 00:41:37,779 Shaqo ayaa ii taal halkan. 524 00:41:40,696 --> 00:41:42,403 Ammaan ma aha. 525 00:41:42,404 --> 00:41:44,237 Ser Jaime ayaa halkaas joogi doona. 526 00:41:44,238 --> 00:41:46,821 Waxaad sheegtay inuu daaweeyay si sharaf leh hore. 527 00:41:46,822 --> 00:41:48,821 Aniga igama welwelin. 528 00:41:48,822 --> 00:41:51,987 Nabadgelyo maaha bixitaan adiga oo leh far yar. 529 00:41:51,988 --> 00:41:54,278 Waxaan leeyahay ilaalo badan oo faraxsan 530 00:41:54,279 --> 00:41:55,737 xidho ama qoorta ka gooyso 531 00:41:55,738 --> 00:41:57,112 inaad halkan joogto iyo haddii kale. 532 00:41:57,113 --> 00:41:59,320 Oo ma ku kalsoon tahay daacadnimadooda? 533 00:41:59,321 --> 00:42:02,987 Waxaad ku kalsoon tahay inuusan hadlin dhamaantood dhabarkaaga gadaashiisa? 534 00:42:02,988 --> 00:42:06,362 Aan ugu yaraan ka tago Podrick gadaasha si ay kuu ilaaliyaan. 535 00:42:06,363 --> 00:42:07,987 Waxa uu noqday seef-qaade karti leh... 536 00:42:07,988 --> 00:42:12,445 Uma baahni in la i daawado ka badan ama maskax ama daryeel. 537 00:42:12,446 --> 00:42:13,695 Ma ihi ilmo, 538 00:42:13,696 --> 00:42:16,612 Waxaan ahay Marwada Winterfell, oo waxaan ahay guriga. 539 00:42:16,613 --> 00:42:18,655 Tani waa meesha iigu ammaan badan. 540 00:42:19,988 --> 00:42:22,153 Marwooy, 541 00:42:22,154 --> 00:42:26,010 Waxaan ku dhaartay inaan ku ilaalinayo iyo walaashaa. Hadii aan ku daydo... 542 00:42:26,011 --> 00:42:28,161 Socdaalka King's Landing waa dheer, Lady Brienne, 543 00:42:28,196 --> 00:42:30,737 mana safri doontid waddooyinka xagaaga. 544 00:42:30,738 --> 00:42:33,863 Sida ugu dhakhsaha badan ee aad u baxdo, way fiicnaan doontaa fursadahaaga aad ku samayn karto waqtigii loogu talagalay. 545 00:42:37,363 --> 00:42:38,763 Haa, marwo. 546 00:43:01,613 --> 00:43:03,570 Ma awoodid 547 00:43:03,571 --> 00:43:05,445 Qofka ugu muhiimsan adduunka 548 00:43:05,446 --> 00:43:08,153 uma duuli karo inta ugu badan meel khatar ah oo adduunka ah. 549 00:43:08,154 --> 00:43:10,195 - Yaa kale ayaa kara? - Cidna. 550 00:43:10,196 --> 00:43:12,195 Waxay garteen khatarta markii ay tageen. 551 00:43:12,196 --> 00:43:13,738 Kursiga kuma guulaysan kartid haddii aad dhimato. 552 00:43:15,238 --> 00:43:17,278 Ma jebin kartid giraangiraha haddii aad dhimatay. 553 00:43:17,279 --> 00:43:19,570 Haddaba, maxaad i qaban lahayd? 554 00:43:19,571 --> 00:43:21,362 Waxba. 555 00:43:21,363 --> 00:43:23,446 Mararka qaarkood waxba maaha waxa ugu adag in la sameeyo. 556 00:43:25,822 --> 00:43:29,238 Haddii aad dhimato, dhammaanteen waan lunnay. 557 00:43:30,905 --> 00:43:34,153 Qof kasta, wax walba. 558 00:43:34,154 --> 00:43:37,821 Waxaad igu tidhi waxba ha samayn ka horna waan ku dhegaystay. 559 00:43:37,822 --> 00:43:39,613 Wax dambe ma qabanayo. 560 00:44:36,321 --> 00:44:38,446 Caqli la'aan. 561 00:44:59,655 --> 00:45:02,030 Oh, fuck 562 00:45:40,571 --> 00:45:42,113 Iska daa. 563 00:47:04,613 --> 00:47:06,013 Haa! 564 00:47:14,988 --> 00:47:16,388 Haa! 565 00:47:36,030 --> 00:47:37,430 Dib u dhac! 566 00:47:38,947 --> 00:47:41,780 - Dib u dhac! - Kaalay! 567 00:48:08,030 --> 00:48:09,946 I caawi! 568 00:51:05,696 --> 00:51:07,096 Tag! 569 00:51:22,113 --> 00:51:23,513 Jon! 570 00:53:13,780 --> 00:53:15,278 Tag! 571 00:53:15,279 --> 00:53:17,780 Hadda tag! Ka tag! 572 00:56:14,696 --> 00:56:16,654 Adeer Benjen! 573 00:56:16,655 --> 00:56:18,055 Sidee? 574 00:56:20,238 --> 00:56:22,987 - Waxaad u raacdaa baaska. - I soo raac. 575 00:56:22,988 --> 00:56:24,946 Waqti ma jiro. 576 00:56:24,947 --> 00:56:26,822 Tag! 577 00:57:41,238 --> 00:57:43,112 Mar kale ayaan kulmi doonaa, Clegane. 578 00:57:43,113 --> 00:57:45,446 Rajo xun maaha. 579 00:58:15,072 --> 00:58:17,279 Waa waqtigii aad tagi lahayd, Nimcadaada. 580 00:58:19,196 --> 00:58:20,655 Xoogaa dheer 581 00:58:44,488 --> 00:58:46,530 Raaduhu wuu soo socdaa! 582 00:58:55,030 --> 00:58:57,237 Fur albaabka! 583 01:00:39,404 --> 01:00:41,404 Ma aha waxa aad raadinayso? 584 01:00:43,154 --> 01:00:46,571 Waxaan halkan ku hayaa boqolaal rag ah Winterfell, dhammaan daacad ii ah. 585 01:00:48,363 --> 01:00:50,072 Hadda halkan ma joogaan. 586 01:00:52,571 --> 01:00:54,821 Waa maxay kuwanu? 587 01:00:54,822 --> 01:00:56,238 Wajiyadayda 588 01:00:58,738 --> 01:01:00,570 Xagee ka keentay? 589 01:01:00,571 --> 01:01:04,821 Braavos, markii aan ahaa tababarka inuu noqdo Nin aan waji lahayn. 590 01:01:04,822 --> 01:01:06,988 Taas macnaheedu waa maxay? 591 01:01:09,571 --> 01:01:11,487 Ku noqo Braavos, 592 01:01:11,488 --> 01:01:14,153 ka hor intaanan helin wejigaygii ugu horreeyay, 593 01:01:14,154 --> 01:01:16,487 waxaa jirtay ciyaar aan ciyaari jiray. 594 01:01:16,488 --> 01:01:18,695 Ciyaarta Wajiyada. 595 01:01:18,696 --> 01:01:20,487 Way fududahay... 596 01:01:20,488 --> 01:01:22,987 Waxaan ku waydiinayaa su'aal adiga kugu saabsan, 597 01:01:22,988 --> 01:01:26,403 oo waxaad isku daydaa inaad been abuurto run u eg. 598 01:01:26,404 --> 01:01:29,445 Haddaad i khiyaanayso, waad guulaysanaysaa. 599 01:01:29,446 --> 01:01:33,112 Haddii aan been sheego, waad khasaartay. 600 01:01:33,113 --> 01:01:35,320 Aan ciyaarno 601 01:01:35,321 --> 01:01:38,403 Ma doonayo inaan ciyaaro 602 01:01:38,404 --> 01:01:42,195 Sidee u aragtaa in Jon uu boqor yahay? 603 01:01:42,196 --> 01:01:45,362 Ma jiraa qof kale oo aad u malaynayso ma in uu isaga ka taliyo Waqooyi? 604 01:01:45,363 --> 01:01:49,278 Wajiyadaas, maxay yihiin? 605 01:01:49,279 --> 01:01:51,654 Ma doonaysaa in aad samayso weyddiinta? 606 01:01:51,655 --> 01:01:53,695 Ma hubtaa? 607 01:01:53,696 --> 01:01:55,529 Ciyaarta Wajiyada si fiican uma soo bixin 608 01:01:55,530 --> 01:01:57,278 qofka ugu dambeeya yaa su'aalo ayaa i weydiiyey. 609 01:01:57,279 --> 01:01:59,238 ii sheeg waxay yihiin. 610 01:02:02,363 --> 01:02:05,530 Labadeenaba waxaan rabnay inaan noqono kuwa kale dadka markaan yaraa. 611 01:02:06,696 --> 01:02:09,071 Waxaad rabtay inaad boqorad noqoto, 612 01:02:09,072 --> 01:02:12,363 inuu ag fadhiisto mid qurux badan, Boqorka da'da yar ee Carshiga Birta. 613 01:02:13,863 --> 01:02:16,153 Waxaan rabay inaan noqdo geesi, 614 01:02:16,154 --> 01:02:19,238 in la soo qaado seef sida Aabe oo dagaalka u bax. 615 01:02:21,571 --> 01:02:25,403 Labadayada midna ma noqon qofkaas kale, miyaynu? 616 01:02:25,404 --> 01:02:29,030 Dunidu ma ogola gabdhaha kaliya go'aanso waxay noqon doonaan. 617 01:02:30,404 --> 01:02:32,029 Laakiin hadda waan awoodaa. 618 01:02:32,030 --> 01:02:35,153 Wajiyada, waan dooran karaa. 619 01:02:35,154 --> 01:02:37,446 Waxaan noqon karaa qof kale. 620 01:02:38,905 --> 01:02:41,237 Codkooda ku hadal, 621 01:02:41,238 --> 01:02:42,863 ku nool maqaarka. 622 01:02:45,446 --> 01:02:48,072 xataa waan ku noqon karaa 623 01:02:55,571 --> 01:02:58,278 Waxaan la yaabanahay sida ay noqon doonto 624 01:02:58,279 --> 01:03:00,446 inaad xidhato dharkaas quruxda badan... 625 01:03:02,238 --> 01:03:04,655 inay noqoto Marwada Winterfell. 626 01:03:07,113 --> 01:03:09,446 Dhammaan waxaan u baahanahay inaan ogaado... 627 01:03:11,571 --> 01:03:12,971 waa wajigaaga. 628 01:04:11,530 --> 01:04:13,154 waan ka xumahay 629 01:04:15,488 --> 01:04:17,279 aad baan uga xumahay 630 01:04:28,863 --> 01:04:31,154 Waxaan jeclaan lahaa inaan dib u soo celiyo. 631 01:04:33,196 --> 01:04:35,196 Waxaan jeclaan lahaa inaan waligeen tagin. 632 01:04:38,696 --> 01:04:40,196 Ma sameeyo. 633 01:04:41,863 --> 01:04:44,196 Haddaanan tagin maan arag. 634 01:04:46,196 --> 01:04:48,154 Waa inaad aragto si aad u ogaato. 635 01:04:49,947 --> 01:04:51,530 Hadda waan ogahay. 636 01:04:54,905 --> 01:04:57,862 Jilaayadu waa carruurtayda. 637 01:04:57,863 --> 01:05:00,529 Iyaga kaliya caruur aan waligey dhali doono. 638 01:05:00,530 --> 01:05:02,154 ma fahantay 639 01:05:07,947 --> 01:05:12,362 Waanu burburinaynaa Boqorka habeenka iyo ciidankiisa. 640 01:05:12,363 --> 01:05:14,238 Anaguna waanu wada samayn doonaa. 641 01:05:16,154 --> 01:05:18,196 Adigu hadalkayga ayaad leedahay. 642 01:05:21,571 --> 01:05:23,030 Waad ku mahadsan tahay, Dany. 643 01:05:24,863 --> 01:05:26,237 "Dani"? 644 01:05:27,738 --> 01:05:29,905 Yaa ugu dambeeyay yaa ii yeedhay? 645 01:05:31,738 --> 01:05:34,570 Ma hubo. Ma walaalkay? 646 01:05:34,571 --> 01:05:37,404 Mm, maaha shirkadda aad rabto inaad sii haysato. 647 01:05:38,571 --> 01:05:40,113 Waa hagaag. 648 01:05:41,905 --> 01:05:43,305 Ma aha "Dany." 649 01:05:47,404 --> 01:05:49,404 Ka warran "boqoradeyda"? 650 01:05:52,863 --> 01:05:56,237 Waxaan lahaa, haa, laabta jilibka, laakiin... 651 01:05:56,238 --> 01:05:59,403 Ka warran kuwa ma kuu dhaarteen? 652 01:05:59,404 --> 01:06:02,613 Dhammaantood waxay u iman doonaan inay arkaan adiga waxa aad tahay. 653 01:06:18,446 --> 01:06:20,113 Waxaan rajeynayaa inaan u qalmo. 654 01:06:22,113 --> 01:06:23,947 Waad sameyneysaa. 655 01:06:44,488 --> 01:06:46,154 Waa inaad xoogaa nasasho hesho. 656 01:08:43,000 --> 01:08:53,000 Isku-dubarid iyo sixid uu sameeyay Mr. C www.addic7ed.com